Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
ácido
  1. ácido   adj. oi   [oi] var. d. obi, o'bi, ojwi.
    • Eso está muy ácido - Obi yatejena ĩxa jiñu. (Tomás Joropa)
    • Mi esposa hace mañoco agrio - Chẽxãxuxã jixu obi mañuku kelebo. (Samuel Joropa)
    Observaciones culturales: Oi ~ obi 'ácido' (inanimado)' también significa 'fuerte', 'agrio'. Nombre genérico.
    Observaciones gramaticales: Oi ~ obi 'ácido' (inanimado)' sufija el morfema de clase del nombre inanimado referido.
  2. cosa ácida   adj. obĩjaja   [oβĩŋjãjã]
    • Ejemplo pendiente.
  3. ácido (alargado y tubular)   adj. õĩjã   [õĩŋhã] var. m. oija, oiya, oia.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oijã ~ õĩjã 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -jã~ -ja ~ -ya ~ -a: alargado y tubular.
  4. ácido (alargado y sólido)   adj. oikwa   [oikʷa]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oikwa 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -kwa: alargado y sólido.
  5. ácido (alargado y flexible)   adj. oikwe   [oikʷe]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oikwe 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -kwe: alargado y flexible.
  6. ácido (alargado, delgado y puntudo)   adj. õĩjẽ   [õĩŋhẽ]
    • Eso está muy ácido - Oí yetejena oíjẽ ĩxaxa jiñu. (Tomás Joropa)
    Observaciones gramaticales: Õĩjẽ 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –jẽ: delgado, puntudo, alargado.
  7. ácido (alargado, de consistencia blanda)   adj. oine   [oine]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oine 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -ne: alargado y blando.
  8. ácido (alargado y agrupado)   adj. oiche   [oice] var. m. õĩchẽ.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oiche ~ õĩchẽ 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –che ~ chẽ: alargado y agrupado.
  9. ácido (alargado, filiforme y muy delgado)   adj. oibo   [oibo] var. m. oiba.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oiba 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –bo ~ -ba: alargado, filiforme y muy delgado.
  10. ácido (camino alargado y plano)   adj. oima   [oima]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oima 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –ma: camino alargado y plano.
  11. ácido (lugar alargado y plano)   adj. oime   [oime]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oime 'ácido' sufija el morfema de clase nominal inanimado –me: lugar alargado y plano.
  12. ácido (bejuco alargado)   adj. oino   [oino]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oino 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –no: bejuco, alargado.
  13. ácido (ovalado o cóncavo)   adj. oixo   [oixo] var. m. õĩxõ.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oixo 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –xo ~ -xõ: ovalado o cóncavo.
  14. ácido (cóncavo o convexo)   adj. õĩxẽ   [õĩŋxẽ] var. m. oixe.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Õĩxẽ 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –xẽ: cóncavo o convexo.
  15. ácido (ancho y plano)   adj. oide   [oi–de]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oide 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –de: ancho y plano.
  16. ácido (plano y redondo)   adj. oie   [oie]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oie 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -e: plano y redondo.
  17. ácido (redondo, ovalado y plano)   adj. oimé   [oimé]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oime 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -mé: redondo, ovalado y plano.
  18. ácido (redondo, corto y duro)   adj. oichu   [oicu] var. m. õĩchũ.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oichu ~ õĩchũ 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado –chu ~ -chũ: redondo, corto y duro.
  19. ácido (pequeña partícula redonda o en polvo)   adj. õĩjwã   [õĩŋhʷã] var. m. õĩjwa.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Õĩjwã 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -jwa: pequeña partícula redonda o en polvo.
  20. ácido (corto y redondo o parte de un todo)   adj. oite   [oite]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Oite 'ácido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo o parte de un todo.

    {{acep_es

    |loc= ácido (circular o redondo, abierto po