Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
deuda

    1. deuda   s. f. chootaxada   [coːtaxada]
      • Yo tengo muchas deudas - Jĩsi gwĩdi chootaxada. (Martina Yavimay)
      Observaciones gramaticales: Chootaxada 'deuda' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular.

  1. Adjetivado
    1. deudor   adj. ootaxadagaidi   [oːtaxadagaidi]
      • El deudor no quiere pagar la deuda - ootaxadagaidi omata õãdía iña ootaxada. (Martina Yavimay)
      Observaciones gramaticales: Ootaxadagaidi 'deudor', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -di: masculino singular.
    2. deudora   adj. ootaxa'dagaixu   [oːtaxadagaixu]
      • La deudora no quiere pagar la deuda - ootaxadagaixu omata õãxudía xiña xootaxada. (Martina Yavimay)
      Observaciones gramaticales: Ootaxadagaixu 'deudora', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -xu: femenino singular.
    3. deudores, deudoras   adj. ootaxadagaidu   [oːtaxadagaidu]
      • Los (as) deudores (as) no quieren pagar la deuda - ootaxadagaidu omata õãdudía jiña jootaxada. (Martina Yavimay)
      Observaciones gramaticales: Ootaxadagaidu 'deudores (as)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal -du: masculino o femenino plural.