Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
podrido, podrida

    1. podrido   adj. obea   [obea]
      • Ese hueco está picho - Jixu taixu obea.
      • Ese animal muerto está picho - Yojo omaidi kaibe obea.
      • Los gatos defecan fétido - Jĩtu misi obea jitea.
      Observaciones culturales: Obea 'podrido' también significa 'fétido', 'picho', 'descompuesto'.

    1. árbol podrido   adj. gwãchaja   [gʷãcaha]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Gwãchaja 'árbol podrido' también significa 'palo podrido', 'palo descompuesto'.

    1. está podrido   loc. verb. bi'lĩche ĩxa   [biˀlĩŋce ĩŋxa]
      • Ejemplo pendiente.

    1. fruta podrida   adj. sudiba   [sudiba] var. d. sudima, sudibe.
      • El mango se pudrió - Mãguxa sudiba. (Domitila Guacarapare)
      Observaciones culturales: Sudiba 'fruta podrida' también significa 'malo (a)', 'fétido (a)', 'picho (a)'.