Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
porque

    1. porque   conj. ume'   [umeˀ] var. d. ome, ame.
      • Salía porque con la caña los sálibas preparamos muchas cosas de comer - Ume' nõjãnara gwĩdi joxo ikoxoa u'bora kelebadutana ãxu.
    2. porque pues   loc. conjunt. umenajãra   [umenahãɾa] var. d. Ome'naajãra.
      • Ejemplo pendiente.

    1. porque   conj. ome'o   [omeˀo] var. d. ame'o.
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Ome'o 'porque' también signfica 'para que'.
    2. porque   conj. omena   [omena] var. d. amena.
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Omena 'para que' sufija el morfema de caso -na: inesivo.

    1. porque   conj. jone   [hone]
      • Ejemplo pendiente.

    1. porque   conj. paxo   [paxo]
      • Ejemplo pendiente.

    1. porque   conj. podanaxa   [podanaxa]
      • Ejemplo pendiente.

    1. entre, porque   conj. ñẽẽdena   [ñẽːdena]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Ñẽẽdena 'entre porque' también significa 'entre todo'.