Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
primero, primera

    1. primero   adv. pamẽda   [pamẽnda]
      • Ese niño primero hacía caso, pero ahora no quiere hacer caso - Yojo neeã yojo pamẽda one ĩxadaxoexa, ĩda jema onee ĩxada õãdiã. (Belarmino Pónare Guacarapare)
      • Para hacer tinajas, primero piensa el que va tumbar el árbol - Kanali bajora pamẽdara onogwegã yojo nũgu lo'ododi.
      • Por eso los sálibas que vivieron primero que nosotros no eran perezosos porque ellos obedecían en las cosas que no eran permitible de hacer - Ñe'exanara jĩtu ãxu pamẽdaxidi ĩxadu salía jĩxõjãra jĩtu u'dagaadudixa tie sõde'a u'bora onajĩxadana pajĩ.
      Observaciones culturales: Pamẽda 'primero, primera' también significa 'antes', 'adelante'.
    2. primeramente   adv. pamẽdaxa   [pamẽdaxa] var. d. pamedaxa, pame'daxa.
      • Ejemplo pendiente.

    1. primero   adv. achuexa   [acuexa]
      • Ejemplo pendiente.
    2. primero   adv. achuera   [acueɾa]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Achuera 'primero' también significa 'antes que todo'.

    1. primero   adv. ĩãchi   [ĩãci]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Ĩãchi 'primero (a)' también significa 'antes que todo'.

    1. primera menstruación   s. sañago   [saɲago]
      • Ejemplo pendiente.
    2. cuando le llega su primera menstruación   loc. verb. sañagana   [saɲagana]
      • Nẽẽ sĩgoxana sañaganara - La niña cuando fue adulta tuvo la menstruación.
    3. en la primera menstruación   loc. verb. sañagodi   [saɲagodi]
      • Ejemplo pendiente.

    1. (mi) primera falange   s. chineche pukwa yadodode   [cinece pukʷa ɟadodode]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Chineche pukwa yadodode '(mi) primera falange' también significa 'mi punta del dedo'.