Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
yopero, yopera

  1. Nominalizado
    1. el que es yopero   s. m. ñũpagine   [ɲũmpagine]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Es el médico yopero que sorbe yopo.
      Observaciones gramaticales: Ñũpagine 'el que es yopero', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
    2. la que es yopera   s. f. ñũpagino   [ɲũmpagino]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Ñũpagino 'la que es yopera', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
    3. los, las que son yoperos, yoperas   s. pl. ñũpaginodu   [ɲũmpaginodu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Ñũpaginodu 'los, las que son yoperos (as)', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.

  2. Adjetivado
    1. yopero   s. m. ñũpiaidi   [ɲũmpiaidi] var. d. yũpiaidi.
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Ñũpiaidi, es el médico tradicional que cura con yopo, para lo cual sopla las enfermedades que están representadas en pequeñas piedritas o 'piaches'. También significa 'curandero con yopo', 'médico yopero'.
      Observaciones gramaticales: Ñũpiaidi 'yopero', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
    2. yopera   s. f. ñũpiaixu   [ɲũmpiaixu] var. d. yũpíaxu.
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Ñũpiaixu 'yopera', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu 'femenino singular'.
    3. yoperos, yoperas   s. m. pl. ñũpiaidu   [ɲũmpiaidu] var. d. yũpiaidu.
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Ñũpiaidu 'yoperos, yoperas', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: 'plural o neutro.