Línea 7: Línea 7:
  
 
Los nombres genericos de animales,<br>
 
Los nombres genericos de animales,<br>
quando no determina sexo son comunes de dos
+
quando no determina sexo son comunes de dos,<br>
 
epiceno, ò promiscuos; {{lat|V.g.}} <u>'''Èjué'''</u> bestia,<br>
 
epiceno, ò promiscuos; {{lat|V.g.}} <u>'''Èjué'''</u> bestia,<br>
 
no determina sexo e puede juntar con <u>'''Pindiejue'''</u><br>
 
no determina sexo e puede juntar con <u>'''Pindiejue'''</u><br>

Revisión de 00:08 30 ago 2012

Manuscrito 230 BNC/fol 3r

Trascripción Imagen
fol 2v << Anterior   | Manuscrito 230 BNC |   Siguiente >> fol 3v

Los nombres genericos de animales,
quando no determina sexo son comunes de dos,
epiceno, ò promiscuos; V.g. Èjué bestia,
no determina sexo e puede juntar con Pindiejue
esta bestia macho: pícu èjué esta bestia embra. quan=
do determina el sexo se dice pindi ejue èmba
Y aunque para hablar la lengua, no importa
mucho esto, se pone para hablar con mas pro=
piedad; y en esto reparan bien poco.


500px

fol 2v << Anterior   | Manuscrito 230 BNC |   Siguiente >> fol 3v

Referencias