Línea 7: Línea 7:
 
{{der|3,,}}
 
{{der|3,,}}
 
{{lat|V.g.}} labranza de Pedro, '''Pedro aijoa oamaijoa'''; '''Omaijoa'''<br>
 
{{lat|V.g.}} labranza de Pedro, '''Pedro aijoa oamaijoa'''; '''Omaijoa'''<br>
es la labranza, y '''aijoa''' es abjetivo, {{act|SuiaInt. suya}}. Otro: Ca=<br>
+
es la labranza, y '''aijoa''' es abjetivo, {{act|Suia|Int. suya}}. Otro: Ca=<br>
 
sa de Pedro: '''Pedro en caíuí íto''' Significa {{act|Suia del|suya de él}}  
 
sa de Pedro: '''Pedro en caíuí íto''' Significa {{act|Suia del|suya de él}}  
 
, por<br>
 
, por<br>

Revisión de 00:35 30 ago 2012

Manuscrito 230 BNC/fol 3r

Trascripción Imagen
fol 2v << Anterior   | Manuscrito 230 BNC |   Siguiente >> fol 3v
3,,

V.g. labranza de Pedro, Pedro aijoa oamaijoa; Omaijoa
es la labranza, y aijoa es abjetivo, Suia[1]. Otro: Ca=
sa de Pedro: Pedro en caíuí íto Significa Suia del[2] , por
que es la 3. persona de Chueneaicui mia a este
modo suplen otros.

Explicacion de los Nominativos, y Exem=
plos de los Substantivos.


500px

fol 2v << Anterior   | Manuscrito 230 BNC |   Siguiente >> fol 3v

Referencias

  1. Act. "Int. suya".
  2. Act. "suya de él".