Línea 5: Línea 5:
 
|foto      = Manuscrito_230_BNC_-_fol_4r.jpg
 
|foto      = Manuscrito_230_BNC_-_fol_4r.jpg
 
|texto    =  
 
|texto    =  
+
 
     <td width="15%">Sig</td>
+
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center">
     <td width="25%">{{lat|Alter}}</td>
+
  <tr>
     <td width="25%">{{lat|altera}}</td>
+
     <td width="15%" align="left">&nbsp;</td>
     <td width="35%">{{lat|alterum}}</td>
+
     <td width="25%" align="left">{{lat|Malus}}</td>
 +
     <td width="25%" align="left">{{lat|mala}}</td>
 +
     <td width="35%" align="left">{{lat|malum}}</td>
 +
  </tr>
 +
  <tr>
 +
    <td align="left">&nbsp;</td> 
 +
    <td align="left">suddodi</td>
 +
    <td align="left">suddocu</td>
 +
    <td align="left">sudda: | : suddo: | : suddei_</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>&nbsp;</td>
+
     <td align="left">plur.</td>
     <td>'''Coyódi'''</td>
+
     <td align="left">malí</td>
     <td>'''Coyocu'''</td>
+
     <td align="left">malo</td>
     <td>'''Coyde''': |: '''covíyu'''</td>
+
     <td align="left">mala</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>Plur.</td>
+
     <td colspan="3" align="center">Suddocupade: es comun de tres {{lat|V.g.}}</td>
    <td>Altera &amp;c.</td>
+
    <td>&nbsp;</td>
+
    <td>&nbsp;</td>
+
 
   </tr>
 
   </tr>
 +
</table>
  
 
}}
 
}}

Revisión de 02:51 5 sep 2012

Manuscrito 230 BNC/fol 4r

Trascripción Imagen
fol 3v << Anterior   | Manuscrito 230 BNC |   Siguiente >> fol 4v
  Malus mala malum
  suddodi suddocu sudda:


</div>

500px

fol 3v << Anterior   | Manuscrito 230 BNC |   Siguiente >> fol 4v

Referencias