Línea 20: Línea 20:
 
|equ=(él) está rebullendo   
 
|equ=(él) está rebullendo   
 
|fon=gʷe-le-da-i-na
 
|fon=gʷe-le-da-i-na
 +
|son=saliba_CristinaPonare_rebullendoestael_agosto1993.ogg
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=  
 
|tr_1=  

Última revisión de 17:55 22 ago 2016

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
gweledadina
  1. gweledadina   [gʷeledadina] v. (yo) estoy rebullendo (con paleta)
    • Jĩsi gweledadina - Yo estoy rebullendo.
    • Yojo gweledina - Él está rebullendo con paleta.
    Observaciones gramaticales: Gweledadina '(yo) estoy rebullendo' sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular y el morfema -in-: aspecto durativo.
  2. gweladaina   [gʷeledaina]
     v. (él) está rebullendo
    • Ejemplo pendiente.
  3. gweladoxode   [gʷeladoxode] v. rebullir (ancho y plano)
    • Juyuxe ikwa gweladoxode - El cucharon sirve para rebullir comida. (Ismael Joropa Catimay)
    Observaciones gramaticales: Geladoxode 'rebullir', sufija el morfema de clase nominal inanimado -de: ancho y plano.