Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ñañaja

1. ñañaja   [ɲaɲaha] v. (me) falta
• De'a ñañaja ikwa uaga - Me falta la carne para la comida. (Cristina Darapo)
Observaciones culturales: Ñañaja '(me) falta' también significa 'escasear'.
2. ñamiaja   [ɲamiaja] v. (me) faltó
• Me faltó carne de vaca - Paka de'a ñamiaja. (Cristina Darapo)
3. ñaiñodi   [ɲaiɲodi] v. no le hace falta
• Sĩpoxuxã pixu jãcha ñaiñodi - Está entera no le falta nada. (Ismael Joropa Catimay)
4. ñañamadi   [ɲaɲamadi] v. que no le falta
• Que no le falta absolutamente nada - Sĩojoajã jiñu ichamejeda ñañamadi. (Ismael Catimay)
5. ñagamidixidi   [ɲagamidixidi] v. nunca falta
• Nojãjã jiño ãxu salía jõ'dina ñagamidixidi tĩã sajimeana - La caña es un cultivo que nunca falta en nuestros conucos.
Observaciones culturales: Ñagamidixidi 'nunca escasea', también significa 'hace falta'.
6. ñapedagoxona   [ɲapedagoxona] v. como ha faltado
• Napedagoxona - Como ha faltado (cometido errores).