Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ẽgo

1. ẽgo   [ẽŋgo]
    s. tos var. d. ĩgo.
• Yojo sĩgwedi ẽgo ĩxadi - El anciano tiene tos. (Belarmino Pónare Gucarapare)
• Jixu ẽgo ĩxaxa - Ella está con tos.
• Jĩsi ẽgo suda - Estoy malo de la tos.
Observaciones culturales: Ẽgo 'tos' también significa 'catarro', 'gripa', 'gargajo'.


1. ẽgo   [ẽŋgo]
    s. gripa
• Yojo sĩgwedi ẽgo ĩxadi - El anciano tiene gripa. (Belarmino Pónare Gucarapare)
• Jixu ẽgo ĩxaxa - Ella está con gripa.
• Jĩsi ẽgo suda - Estoy malo de la gripa.
Observaciones culturales: Ẽgo 'gripa' también significa 'catarro', 'tos', 'gargajo'.


1. ẽgo   [ẽŋgo]
    s. gargajo
• Él bota gargajo - Yojo ẽgo sua. (Belarmino Pónare Guacarapare)
Observaciones culturales: Ẽgo 'gargajo', también significa 'flema'.