Esta es una propiedad de tipo Texto.

Paginas usando el atributo “traduccion 1 es”

Mostrando 25 páginas que usan esta propiedad.

(25 previas) (25 siguientes)

D
Duya +	Heliodoro <u>duyana</u> ĩxa  +
M
Morichito +	Ñideñuje sukwa'gechã jĩsi  +
O
Orocué +	Tãde <u>urukweda</u> jĩdachaẽga  +
V
Villavicencio +	Jõdi ñokwidiana <u>Biɟaota</u>  +
a
abejorro +	Pididiã yojo <u>moĩgodi jãse</u>  +, Jĩtujã jĩtu <u>moĩgodu jãse</u>  +
abertura +	Yeno ito ñoonadara ĩxiãdi <u>ajaxu</u> yojo fwãjẽsadi  +
abismo +	Jõdiyexena yijana <u>taixu </u>kababeje  +
ablandar +	Jĩsi yomo <u>chãpegina</u>  +, Jĩsi yomo <u>chãpega</u>  +
abochornar +	Jĩsidi duudãja  +, Nẽẽdi <u>duudãdi</u>  +, Nẽẽdi <u>duudãxa</u>  +, …
abofetear +	Jĩsi <u>podaga</u>  +, Jĩsi ũkudi kupotodona <u>podagãgi</u>  +
aborigen +	Pejẽ kedaja jotobe <u>depodoxodi</u>  +
aborrecer +	Jĩsi ũkudi <u>jedagãgi</u>  +
abortar +	Jixu nẽẽ <u>yulubinaxa</u>  +, Jixu nẽẽ <u>yulubaxa</u>  +
aboyar +	Jiyu gwechuju <u>poada</u> oopuna  +, Jẽẽ gujadana jĩdo opuda jĩjãxa ĩda jone <u>popodudi</u> ĩda xoxodi jĩxenadi sãpichio  +
abrazar +	Jĩsi <u>Jaidaga</u>  +, <u>Jaidagãgi</u> yudagãgi  +
abrir +	<u> ajagojoa</u> ekwejã bayojona tãĩ jiejoa  +, Jĩsi <u>kãĩdaga</u>  +, <u>Rãjaganadi</u> dokwana  +, …
abuelo, abuela +	Yojo oliã yojo <u>da'de</u> ãdixa  +, Jĩtu <u>da'debodu</u> saya ĩxaduja  +, Jĩdana ĩxaga <u>chãse</u>  +, …
acabar +	<u>Gwaipagame</u> boaje  +, Jĩsi <u>gwaidaga </u>iñaja  +, Piju nãõxa <u>gwaigama</u>  +, …
acalambrar +	Dianadi <u>uadagina</u>  +
acalorar +	<u>Duudoxucha</u> yatejena  +, Nẽẽdi <u>duudãxa</u>  +, Nẽẽdi <u>duudãdi</u>  +
acampar +	Oxo <u>kãdadina </u>penono  +
acariciar +	Choma <u>babadagãgi</u> chõãgi yate­jena  +
aceite +	Jiñu topocho ãpagana ãpadana kelea topocho ãpadadina <u>õdeto</u>  +, Yeto <u>õdetota </u>fajeã <u>õdeto</u> fajena yejetodo topocho ixidinadi je'edi moigana keleã  +
acercar +	Jixu puliu <u>yenexinana</u>  +, Yojo ũbe peje <u>kepodojexa</u>  +, Jĩtu ñatu peje <u>kepodojoduxa</u>  +, …
achiote +	<u>Moñuna</u> ikwa'a dupeoxaxã jixu  +

(25 previas) (25 siguientes)