| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
adagaga +
|
| Categorías |
Sin sonido +
, Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Verbo tendiente a la adjetivación masculina +
, Verbo tendiente a la adjetivación femenina +
, Verbo tendiente a la adjetivación plural +
, Con sonido +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
1 julio 2016 16:17:15 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.a.m. +
, v.t.a.f. +
, v.t.a.pl. +
|
| ejemplo 1
|
Jĩsi <u>Adagaga</u> +
, Chaa sapato jaaxa <u>amiaja</u> +
, Jia' kwelta' <u>a'ama</u> jikwa sajikwa'da +
, Yojo nẽẽ sapato <u>apagaidi</u> +
, Jixu ñaxu nẽẽ sapato <u>apagaixu</u> +
, Jĩtu ñatu nẽtu sapato <u>apagaidu</u> +
, Ãxu <u>atagaga</u> +
|
| equivalencia
|
(yo) despego +
, se me despegó +
, se despega +
, que despega (masculino) +
, que despega (femenino) +
, que despegan (masculino o femenino plural) +
, (nosotros) despegamos +
|
| fonologia
|
a-da-ga-ga +
, a-mi-a-ha +
, aːˀ-ma +
, a-pa-gai-di +
, a-pa-gai-xu +
, a-pa-gai-du +
, a-ta-ga-ga +
|
| locucion
|
adagaga +
, amiaja +
, aa'ma +
, apagaidi +
, apagaixu +
, apagaidu +
, atagaga +
|
| observaciones culturales
|
''Adagaga'' '(yo) despego' también significa 'abrir' +
, ''Apagaidi'' 'que despega', también significa 'que abre' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Adagaga'' '(yo) despego'. el primer ejemplo infija el morfema''-d-'': índice e primera persona singular. El segundo ejemplo infija el morfema ''-t-'': índice de primera persona plural +
, ''Apagaidi'' 'que despega (masculino)', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Apagaixu'' 'que despega (femenino)', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Apagaidu'' 'que despegan (masculino y femenino)', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
, ''Atagaga'' '(nosotros) despegamos' el verbo discontinuo ''a-..-ag-'' 'despegar' infija el morfema''-t-'': índice de primera persona plural y sufija el morfema ''-ga'': modo virtual +
|
| sabedor 1
|
Domitila Guacarapare +
, Martina Yavimay +
, Belarmino Pónare Guacarapare +
|
| sonido
|
saliba_MartinaYabimay_despegamos_2012.ogg +
|
| traduccion 1
|
Voy a abrir, a despegar +
, El zapato se me despegó +
, El papel se despega de la pared +
, A la muchacha le gusta despegar los zapatos +
, A las muchachas les gusta despegar los zapatos +
, Al muchacho le gusta despegar los zapatos +
, Nosotros vamos a despegar +
|
