| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
badagina +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Sin sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Con sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
25 junio 2015 23:02:22 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
|
| ejemplo 1
|
Jĩsi piano <u>badagina</u> +
, Noebemegadu bejo ekoe <u>bapagoxã</u> jĩtu ñaxu +
|
| ejemplo 2
|
Paka <u>baxagininadi</u> +
, Ichategada <u>bapagweo</u> ñaxu +
|
| equivalencia
|
(yo) estoy dando a luz +
, la que da a luz +
, las que dan a luz +
|
| fonologia
|
ba-da-gi-na +
, ba-po-go +
, ba-po-go-du +
|
| locucion
|
badagina +
, bapogo +
, bapogodu +
|
| observaciones culturales
|
''Badagina'' también significa '(yo) estoy pariendo', '(yo) estoy alumbrando' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Badagina'' '(yo) estoy dando a luz', sufija el morfema ''-d-'': primera persona singular y el morfema ''-in-'': aspecto durativo +
, ''Bapogo'' 'la que da a luz', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Bapogodu'' 'las que dan a luz', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': plural femenino +
|
| sabedor 1
|
Domitila Guacarapare +
, Ismael Catimay +
|
| sabedor 2
|
Ismael Catimay +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_parir_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Yo estoy dando a luz ahora +
, La mujer da a luz después de nueve meses +
|
| traduccion 2
|
Cuando la vaca lo esta dando a luz +
, Mujer da a luz cada nada +
|
