Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
bajega +
|
Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Sin sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Ejemplo pendiente +
|
Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
8 septiembre 2014 20:50:57 +
|
categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
|
ejemplo 1
|
Deecha <u>bope</u> akala fidi juachãje +
, Deecha <u>bopo</u> akala fixu juachãje +
, Deecha <u>bopodu</u> akala fimu juachãje +
|
equivalencia
|
nacer +
, el que nace +
, la que nace +
, los, las que nacen +
|
fonologia
|
ba-he-ga +
, bo-pe +
, bo-po +
, bo-po-du +
|
locucion
|
bajega +
, bope +
, bopo +
, bopodu +
|
observaciones culturales
|
''Bajega'' 'nacer'. Cuando va a nacer o nace un niño le rezan el suelo. Cuando está naciendo lo rezan a él para que llore y para que el suelo no le cause daño o lo 'fleche' +
|
observaciones gramaticales
|
''Bope'' 'el que nace', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular, el morfema ''-p-'' parece que cumple la función de cambiar la categoría gramatical +
, ''Bopo'' 'la que nace', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Bopodu'' 'los, las que nacen', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
|
traduccion 1
|
Pollito recién nacido en el nido +
, Pollita recién nacida en el nido +
, Pollitos recién nacidos en el nido +
|