| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
chẽxu sĩgo +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
6 abril 2015 16:05:30 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
|
| equivalencia
|
trapiche +
, pipa de tabaco +
|
| fonologia
|
cẽŋ-xu sĩŋ-go +
|
| locucion
|
chẽxu sĩgo +
|
| observaciones culturales
|
''Chẽxu sĩgo'' 'trapiche'. Literalmente significa “mi vieja” +
, ''Chẽxu sĩgo'' 'pipa de tabaco'. Literalme … ''Chẽxu sĩgo'' 'pipa de tabaco'. Literalmente significa 'mi vieja'. Antiguamente los sálibas fabricaban las pipas con figuras antropomorfas, como sirenas, muñecas bailando, etc., igual que las pimpinas. Por esa razón la la pipa de tabaco que tenía forma de mujer la llamaban 'mi vieja'enía forma de mujer la llamaban 'mi vieja' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Chẽxu sĩgo'' 'trapiche' término conforma … ''Chẽxu sĩgo'' 'trapiche' término conformado por ''chẽxu'' 'mi' que prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular y ''sĩgo'' 'vieja' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Chẽxu sĩgo'' 'pipa de tabaco' término co … ''Chẽxu sĩgo'' 'pipa de tabaco' término conformado por ''chẽxu'' 'mi' que prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular y ''sĩgo'' 'vieja' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular nominal animado ''-o'': femenino singular +
|
