| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
chiña jae +
, chiña jae +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, cuñado +
, Variante dialectal +
, Sin sonido +
, Con sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
13 febrero 2015 18:48:03 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
|
| ejemplo 1
|
<u>Chiña</u> <u>jaeã</u> yojo mañuaidi joxo chachu xemi +
|
| equivalencia
|
cuñado (de mujer a hombre) +
, al cuñado (mío) +
|
| fonologia
|
ci-ɲa ha-e +
, cĩ-ɲa ha-e-di +
|
| locucion
|
chiña jae +
, chĩña jaedi +
|
| observaciones gramaticales
|
''Chiña jae'' 'cuñado (de mujer a hombre) prepone el morfema libre de posesión ''chiña'' 'mi' y ''jae'' 'cuñado' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-e-'': masculino singular +
, ''Chiña jaedi'' 'al cuñado (mío)' prepone el morfema libre de posesión ''chiña'' 'mi' y ''jaedi'' 'al cuñado' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-e-'': masculino singular y ''-di'': caso dativo. Literalmente significa 'al cuñado mío' +
|
| sabedor 1
|
Ismael Catimay +
|
| semantico
|
cuñado +
|
| sonido
|
saliba_LucilaPonare_cunnadomujerhombre_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Mi cuñado, marido de mi hermana, es una persona muy trabajadora +
|
| variante dialectal
|
chĩã jae, chiaje +
, chĩã jaedi +
|
