| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
chono xõdaga +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sin sonido +
, Verbo +
, Sustantivo masculino +
, Ejemplo pendiente +
, Sustantivo femenino +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
21 junio 2019 13:33:12 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, s. m. +
, s. f. +
|
| ejemplo 1
|
Nao <u>chono</u> <u>xõdaga</u> +
, Nao <u>xõdagigãxa</u> +
, Ñaxu mua <u>xõxãga</u> +
|
| equivalencia
|
(yo) doblo una prenda +
, (yo) le doblo (a ella) +
, (ella) está doblando +
, el que dobla +
, la que dobla +
, los, las que doblan +
|
| fonologia
|
co-no xõn-da-ga +
, xõn-da-gi-gãŋ-xa +
, xõŋ-xãŋ-ga +
, xõ-pa-ge +
, xõ-pa-go +
, xõ-pa-go-du +
|
| locucion
|
chono xõdaga +
, xõdagigãxa +
, xõxãga +
, xõpage +
, xõpago +
, xõpagodu +
|
| observaciones gramaticales
|
''Xõpage'' 'el que dobla', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Xõpago'' 'la que dobla', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''xõpagodu'' 'los, las que doblan', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
|
| sabedor 1
|
Santa Guacarapare +
, Martina Yavimay +
|
| traduccion 1
|
Yo doblo el vestido +
, Yo le doblo el vestido a ella +
, La mujer está doblando ropa +
|
