Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
dũpoo +
, dũpoo +
|
Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Con sonido +
, Sustantivo +
, Ejemplo pendiente +
, cigarrón +
, Sustantivo plural +
, Sin sonido +
, Locución nominal +
|
Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
6 noviembre 2015 21:35:30 +
|
categoria gramatical
|
s. +
, s. pl. +
, loc. nom. +
|
ejemplo 1
|
<u>Dupuxu dũpoo</u> +
, <u>Tãdodi</u> <u>dũpoo</u> +
|
equivalencia
|
cigarrón +
, cigarrones +
, cigarrón guanota +
, cigarrón hembra amarillo +
, cigarrón macho de color negro +
|
fonologia
|
dũm-poː +
, dũm-po +
, gʷa-ka dũm-poː +
, tãn-do-di dũm-poː +
, du-pu-xu dũm-poː +
|
locucion
|
dũpoo +
, dũpo +
, gwaka dũpoo +
, dupuxu dũpoo +
, tãdodi dũpoo +
|
observaciones culturales
|
''Dũpoo'' 'cigarrón' también significa 'cucarrón'. El cucarrón es un insecto que hace huecos en los árboles y sale de noche a buscar alimento. Según los sálibas, el cigarrón macho es negro y el cigarrón hembra es amarillo +
, ''Dupuxu dũpoo'' 'cigarrón hembra amarillo' también significa 'cucarrón hermbra' +
|
observaciones gramaticales
|
''Dũpoo'' 'cucarrón' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-o'': contenedor +
, ''Dũpo'' 'cigarrones' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ø'': plural +
, ''Dupuxu dũpoo'' 'cigarrón hembra amarillo' término conformado por ''dupuxu'' 'amarillo, rojo, naranja' sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular y ''dũpoo'' 'cigarrón' +
, ''Tãdodi dũpoo'' 'cigarrón macho de color negro' término conformado por ''tãdodi '' 'negro' sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular y ''dũpoo'' 'cigarrón' +
|
sabedor 1
|
Santa Guacarapare +
|
semantico
|
cigarrón +
|
sonido
|
saliba_CristinaPonare_cucarron_agosto1993.ogg +
, saliba_LucilaPonare_cucarrones_agosto1993.ogg +
|
traduccion 1
|
Cigarrón hembra de color amarillo +
, Cucarrones machos de color negro +
|