| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
doxena chaja +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
25 marzo 2015 23:27:00 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
|
| equivalencia
|
(yo) me callo +
, el que está callado +
, la que está callada +
, los, las que están callados (as) +
|
| fonologia
|
do-xe-na ca-ha +
, do-xe-na ĩŋ-xe +
, do-xe-na ĩŋ-xo +
, do-xe-na ĩŋ-xo-du +
|
| locucion
|
doxena chaja +
, doxena ĩxe +
, doxena ĩxo +
, doxena ĩxodu +
|
| observaciones culturales
|
''Doxena chaja'' (yo) me callo', literalmente 'callo mi boca' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Doxena ĩxe'' 'el que está callado', también significa 'mudo', 'que no habla'. ''Ĩxe'' 'está (él)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Doxena ĩxo'' 'la que está callada'. ''Ĩxo'' 'está (ella)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Doxena ĩxodu'' 'los que están callados (as), mudos (as)', ''Ĩxodu'' 'están (ellos (as))' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
|
