| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
espalda +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Sustantivo femenino (es) +
, Sustantivo femenino plural (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
10 agosto 2015 15:32:33 +
|
| cat gra es
|
s. f. +
, s. f. pl. +
|
| ejemplo 1 es
|
Mi espalda es ancha +
, Esas son sus espaldas +
, La espalda es muy difícil de mirársela +
|
| ejemplo 2 es
|
Su espaldita +
|
| equivalencia es
|
chamana +
, amana +
, jĩtu jamana +
|
| fonologia
|
ca-mã-nã +
, hi-ɲu ha-mã-nã +
, a-mã-nã +
|
| locucion es
|
(mi) espalda +
, espaldas +
, espalda +
|
| observaciones culturales es
|
''Jĩtu jamana'' 'sus espaldas (de ellos/ellas)' también significa 'dorso' +
, ''Chamana'' '(mi) espalda' también significa 'detrás de mí', 'mi atrás' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Chamana'' '(mi) espalda' prefija el morfema ''ch-'': índice de primera persona singular y sufija el morfema de caso ''-na'': inesivo. Literalmente significa 'en mi atrás' +
, ''Amana'' 'espalda' que prefija el morfema ''ø-'': índice de tercera persona singular masculino +
, ''Jĩtu jamana'' 'sus espaldas (de ellos/el … ''Jĩtu jamana'' 'sus espaldas (de ellos/ellas)' conformado por ''jĩtu'' 'ellos/ellas' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-tu'': masculino o femeni plural y ''jamana'' '(ellos) espalda' que prefija el morfema ''j-'': índice de tercera persona plurala ''j-'': índice de tercera persona plural +
|
| sabedor 1 es
|
Cristina Darapo +
, Ismael Catimay +
|
| traduccion 1 es
|
<u>Chamana</u> gwemẽãjã +
, Jĩtuja jĩtu <u>jamana</u> +
, <u>Amana</u> joxo jiãgamedi +
|
| traduccion 2 es
|
<u>Kwamanajẽ</u> +
|
