| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
fidediãdi +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sin sonido +
, Verbo +
, Ejemplo pendiente +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
31 marzo 2015 18:05:34 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
|
| ejemplo 1
|
Jĩsi yojodi <u>fidediãdi</u> +
, Jiñu yeno <u>fixeoxu</u> nanaxa paxuxana tikwana +
|
| ejemplo 2
|
Ũku yojodi <u>fikwegãdi</u> +
|
| equivalencia
|
me lo suelta +
, suéltemelo +
, lo soltó +
, suéltelo +
, el que suelta +
, la que suelta +
, los, las que sueltan +
|
| fonologia
|
ɸi-de-di-ãn-di +
, ɸi-kʷi-gãŋ-ha +
, ɸi-e-na-di +
, ɸi-piiˀ-di +
, ɸi-xe-o-di +
, ɸi-xe-o-xu +
, ɸi-xe-o-du +
|
| locucion
|
fidediãdi +
, fikwigãja +
, fienadi +
, fipii'di +
, fixeodi +
, fixeoxu +
, fixeodu +
|
| observaciones gramaticales
|
''Fixeodi'' 'el que suelta', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Fixeoxu'' 'la que suelta', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Fixeodu'' 'los, las que sueltan', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
|
| traduccion 1
|
Yo lo suelto a él +
, Todo lo echaba revuelto mi mamá cuando estaba viva y comiamos eso +
|
| traduccion 2
|
Usted me lo suelta +
|
