| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
gãlãsã +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Variante dialectal +
, Sustantivo plural +
, Con sonido +
, Sin sonido +
, Sustantivo +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
29 octubre 2014 21:32:26 +
|
| categoria gramatical
|
s. pl. +
, s. +
|
| ejemplo 1
|
Jĩsi <u>gãlãsã</u> duãja +
, <u>Gãlãsãjã</u> jiña teechena ĩxajã +
|
| equivalencia
|
ombligo +
, ombligos +
|
| fonologia
|
gã-lã-sã +
, gã-lã-sã-hã +
, gãn-sã +
|
| locucion
|
gãlãsã +
, gãlãsãjã +
, gãsã +
|
| observaciones culturales
|
''Gãlãsã'' 'ombligo'. Cuando sale el niño … ''Gãlãsã'' 'ombligo'. Cuando sale el niño recién nacido se le corta el ombligo con una cuchilla, se baña y se le entrega a la mamá para que mame. El papá de un niño recién nacido no podía cortar bejucos o árboles porque al niño se le podía salir el ombligo y por ahí desangrarse y morirseel ombligo y por ahí desangrarse y morirse +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_ombligo_agosto1993.ogg +
, saliba_LucilaPonare_ombligo_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Mi obligo me duele +
, El ombligo está en el estómago +
|
| variante dialectal
|
gãlsã, gãnsã +
, gãlãsã, gãnsã +
|
