| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
gallo +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Variante dialectal (es) +
, Sustantivo masculino (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
, Sustantivo masculino plural (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
23 enero 2015 16:26:18 +
|
| cat gra es
|
s. m. pl. +
, s. m. +
|
| ejemplo 1 es
|
El gallo canta de madrugada +
, Los gallos cantan de madrugada +
|
| ejemplo 2 es
|
Eso es un gallo +
|
| equivalencia es
|
ũbe akala +
, umutu akala +
, fino akala +
|
| fonologia
|
ũm-be a-ka-la +
, u-mu-tu a-ka-la +
, ɸi-no a-ka-la +
|
| locucion es
|
gallo +
, gallos +
, gallito fino de pelea +
|
| observaciones culturales es
|
''Fino akala'' 'gallito fino de pelea' conformado por ''fino'' 'fino' (préstamo del español) y ''akala'' 'gallina'' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Ũbe akala'' 'gallo' nombre compuesto conformado por ''ũbe'' 'hombre' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-be'': masculino singular y ''akala'' 'gallina' +
, ''Umutu akala'' 'gallos' nombre compuesto conformado por ''umutu'' 'hombre' que sufija los morfemas de clase nominal animado ''-mu-'' y ''-tu'': masculino plural y ''akala'' 'gallina' +
|
| sabedor 1 es
|
Belarmino Pónare Guacarapare +
|
| sabedor 2 es
|
Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1 es
|
Yojo ũbe <u>akala</u> yenajada e'a +
, Jĩtu <u>umutu akala</u> yenaja'da eãchẽ jĩxa +
|
| traduccion 2 es
|
Yojoã yojo <u>ũbe akala</u> +
|
| variante dialectal es
|
akala ũbe +
|
