| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
grueso, gruesa +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Adjetivo (es) +
, Variante dialectal (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
22 julio 2015 22:05:55 +
|
| cat gra es
|
adj. +
|
| ejemplo 1 es
|
Ese casabe está muy grueso +
, Ese botón está grueso +
, La cucurita gruesa +
, Cuero grueso de mi pie +
|
| ejemplo 2 es
|
La fruta del moriche también es sabrosa untada en casabe, si, el casabe, se unta hasta que quede un poco grueso y así uno se come un casabe delicioso +
|
| equivalencia es
|
boi +
, boite +
, gwite +
, goba'arã +
, boya +
, chĩxẽxẽ boya +
|
| fonologia
|
boi +
, boi-te +
, gʷi-te +
, go-baˀa-rã +
, bo-ɟa +
, cĩŋ-xẽ-xẽ bo-ɟa +
|
| locucion es
|
grueso +
, grueso (corto y/o redondo) +
, cuero grueso +
|
| observaciones culturales es
|
''Gwite'' 'grueso' también significa 'grande' +
, ''Goba'arã'' 'grueso' también significa 'grande' +
, ''Boya'' 'grueso' también significa 'tosco' +
, ''Chĩxẽxẽ boya'' 'cuero grueso' también significa 'callo' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Boite'' 'grueso (corto y/o redondo)' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y/o redondo +
, ''Chĩxẽxẽ boya'' 'cuero grueso' término conformado por ''''chĩxẽxẽ'' '(mi) piel' que sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-xẽ'': cóncavo o convexo y ''boya'' 'grueso, tosco' +
|
| sabedor 1 es
|
Belarmino Pónare Guacarapare +
, Domitila Guacarapare +
|
| traduccion 1 es
|
<u>Boite</u> butunite jite +
, Jite <u>gwite</u> gwãchate +
, Chĩxẽxẽ <u>boya</u> jaba +
, Jie pe'e yate'ena <u>boi</u> +
, <u>Chĩxẽxẽ</u> <u>boya</u> jaba +
|
| traduccion 2 es
|
Pe'ena gwaiga ta' õdegajã jiño ñide ipu õdee<u> boite</u> ĩxeena gwaigaenara jie pe'e õdega'e pe'era joxo ikwã +
|
| variante dialectal es
|
boya +
, boi +
|
