| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
jĩda +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Con sonido +
, Adverbio +
, Variante dialectal +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
30 junio 2016 15:55:02 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
, adv. +
|
| ejemplo 1
|
<u>Jĩda</u> okoto õdega +
, Jĩtu nẽtu <u>jĩdo</u> gujina +
, Yojo <u>jĩdana</u> ĩxa +
, Jĩtu apicha <u>jĩdanada</u> jomina +
, Jĩtu yupe <u>jĩdonojo</u> kojo rĩjina +
, <u>Jĩdaba</u> okoto õdega +
|
| ejemplo 2
|
Pajĩ jea ñokwadiana; tie pukwea pajĩ to'yarã japugarã jibalirã tunigaira <u>jĩdarã</u> yeeto jõ'tu pajĩtura +
, <u>Jĩda</u> +
, Jĩsi <u>jĩdana</u> chĩxa +
, <u>Jĩdanada</u> +
|
| ejemplo 3
|
<u>Jĩdana</u> jikwa yajama +
|
| equivalencia
|
barbillá +
, para allá +
, allá +
, de allá +
|
| fonologia
|
hĩn-da +
, hĩn-da-na +
, hĩn-da-na-da +
, hĩn-do-no-ho +
, hĩn-da-ba +
, hĩn-do +
|
| locucion
|
jĩda +
, jĩdana +
, jĩdanada +
, jĩdonojo +
, jĩdaba +
, jĩdo +
|
| observaciones culturales
|
''Jĩda'' 'barbillá'. Cierto pez de agua dulce +
|
| observaciones gramaticales
|
''Jĩdaba'' 'barbillá' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ba'': filiformes, delgados y alargados +
|
| sabedor 1
|
Carlos Alberto Darapo +
, Samuel Joropa +
|
| sabedor 2
|
Santa Guacarapare +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_allapara_agosto1993_.ogg +
, saliba_CristinaPonare_barbillapez_agosto1993.ogg +
, saliba_LucilaPonare_barbillapescado_agosto1993.ogg +
, saliba_SamuelJoropa_dealla_2012.ogg +
, saliba_SamuelJoropa_paraalla_2012.ogg +
|
| traduccion 1
|
El caldo de barbillá está bueno +
, Los niños van para allá +
, Él está allá +
, Los marranos vienen de allá +
, Los araguatos están cantando allá +
|
| traduccion 2
|
Toda clase de pescado en los días de subienda: guabinas, pabones, chúbanos, viejitas, barbillás y otros peces +
, Para allá +
, Yo estoy allá +
, De allá +
|
| traduccion 3
|
Allá aguantan hambre +
|
| variante dialectal
|
jĩdaa, jĩdo +
, jĩdo +
, jĩdaba +
, jĩda +
, jĩdaa, jĩda +
|
