| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
jidama +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Sin sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Con sonido +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
23 junio 2016 16:39:51 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
|
| ejemplo 1
|
<u>Jidama</u> teecheda +
, Yomo <u>jiamaja</u> +
, Teeche <u>jipame</u> nẽẽ yojo +
, Teeche <u>jipamo</u> nẽẽ jixu +
, Teeche <u>jipamodu</u> nẽtu jĩtu +
, Yojo nee <u>jiama</u> teeche +
|
| ejemplo 2
|
Kũxaxa xĩxa <u>jiamaja</u> +
|
| equivalencia
|
(yo) me hincho +
, hinchado, hinchada +
, el que está hinchado +
, la que está hinchada +
, los, las que están hinchados (as) +
, (él) está aventado +
|
| fonologia
|
hi-da-ma +
, hi-a-ma-ha +
, hi-pa-me +
, hi-pa-mo +
, hi-pa-modu +
, hi-a-ma +
|
| locucion
|
jidama +
, jiamaja +
, jipame +
, jipamo +
, jipamodu +
, jiama +
|
| observaciones culturales
|
''jipame'' 'el que está hinchado' también significa 'inflamado' +
, ''Jidama'' '(yo) me hincho' sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular +
|
| observaciones gramaticales
|
''Jipame'' 'el que está hinchado' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Jipamo'' 'la que está hinchada' sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Jipamodu'' 'los, las que están hinchados (as)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
|
| sabedor 1
|
Domitila Guacarapare +
, Carlos Alberto Darapo +
|
| sonido
|
saliba_CarlosDarapo_aventandoesta_2012.ogg +
|
| traduccion 1
|
Estoy hinchado del estómago +
, Amigdalas hinchadas (inflamadas) +
, Ese niño está aventado +
, Esa niña está aventada +
, Esos niños están aventados +
, El niño está aventado +
|
| traduccion 2
|
Su pierna está hinchada +
|
