| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
joaga +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Variante dialectal +
, Sin sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Ejemplo pendiente +
, Adjetivo +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
24 marzo 2015 00:44:06 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
, adj. +
|
| ejemplo 1
|
Yojo oli <u>joaga</u> +
, Yojo oli <u>jopage</u> +
, Jixu oli <u>jopago</u> +
, Jĩtu oli <u>jopagodu</u> +
|
| equivalencia
|
sacudir +
, se sacudía +
, nos sacude +
, el que se sacude +
, la que se sacude +
, los, las que se sacuden +
, que sacude (masculino) +
, que sacude (femenino) +
, que sacuden (masculino o femenino plural) +
|
| fonologia
|
ho-a-ga +
, ho-si-ga-na-di +
, ho-si-ga-xa-di +
, ho-pa-ge +
, ho-pa-go +
, ho-pa-go-du +
, ho-pa-dai-di +
, ho-pa-dai-xu +
, ho-pa-dai-du +
|
| locucion
|
joaga +
, josiganadi +
, josigaxadi +
, jopage +
, jopago +
, jopagodu +
, jopagaidi +
, jopagaixu +
, jopagaidu +
|
| observaciones gramaticales
|
''Jopage'' 'el que se sacude', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Jopago'' 'la que se sacude', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Jopagodu'' 'los, las que se sacuden', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
, ''Jopagaidi'' 'que sacude (masculino)', sufija el morfema de adjetivización ''–ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''–di'': masculino singular +
, ''Jopagaixu'' 'que sacude (femenino)', sufija el morfema de adjetivización ''–ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''–xu'': femenino singular +
, ''Jopagaidu'' 'que sacuden (masculino o femenino plural)', sufija el morfema de adjetivización ''–ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''–du'': masculino o femenino plural +
|
| sabedor 1
|
Martina Yabimay +
, Martina Yavimay +
|
| traduccion 1
|
El perro se sacude +
, La perra se sacude +
, Los perros se sacuden +
|
| variante dialectal
|
joagiana +
|
