| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
kãũjwã +
, kãũjwã +
|
| Categorías |
Sin sonido +
, Sustantivo +
, espíritus de arriba +
, Diccionario salia huo-espanol +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
25 enero 2016 13:57:43 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
|
| equivalencia
|
espíritus de arriba +
, espíritu +
|
| fonologia
|
kãũ-hʷã +
, mu-me-na-ga-du kãũŋ-hʷã-du +
|
| locucion
|
mumenagadu kãũjwãdu +
, kãũjwã +
|
| observaciones culturales
|
''Mumenagadu kãũjwãdu'' 'espíritus de arri … ''Mumenagadu kãũjwãdu'' 'espíritus de arriba' también significa 'espíritus del aire'. Al dormir, los antepasados recibieron en los sueños la sabiduría de los espiritus de arriba, sin embargo toda esa sabiduría no es buena, alguna es mala porque por medio de rezos pueden enfermar y enloquecer a la gente. Las mujeres se torman enloquecidas y desmayadas y se entregan a todos los hombres. Los hombres mantienen sentimientos enloquecidos y ninguno quiere hacer nada, sólo quieren caminar de una parte a otra, sólo quieren caminar de una parte a otra +
|
| observaciones gramaticales
|
''Kãũjwã'' 'espíritu' sufija el morfema de clase nominal ''-ø'': masculino singular +
, ''Mumenagadu kajadu'' 'espíritus de arriba … ''Mumenagadu kajadu'' 'espíritus de arriba', sintagma nominal conformado por ''mumenagadu'' 'arriba (ellos)' sufija el morfema ''-na'': inesivo y ''-gadu'': genitivo de procedencia plural y ''kãũjwãdu'' 'espíritus' sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino pluralimado ''-du'': masculino o femenino plural +
|
| semantico
|
espíritus de arriba +
|
