| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
kabãxẽ sẽxẽ +
, kabãxẽ sẽxẽ +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, campo +
, Locución nominal +
, Variante dialectal +
, Sin sonido +
, Con sonido +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
1 julio 2016 16:30:22 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
, loc. nom. +
|
| ejemplo 1
|
Juanito <u>kabãxẽ</u> <u>sẽxẽ</u> jãcha ĩxãxẽdi +
, <u>Kabame</u> <u>sẽxe</u> +
|
| equivalencia
|
campo +
, campo desierto +
|
| fonologia
|
ka-bãŋ-xẽ sẽŋ-xẽ +
, ka-ba-me sẽŋ-xē +
|
| locucion
|
kabãxẽ sẽxẽ +
, kabame sẽxẽ +
|
| observaciones culturales
|
''kabãxẽ sẽxẽ'' 'campo'. Literalmente significa: 'tierra despoblada' +
, ''Kabame sẽxẽ'' 'campo desierto' también significa 'campo despoblado', 'tierra limpia', 'tierra sin nada', 'tierra despoblada' +
|
| observaciones gramaticales
|
''kabãxẽ sẽxẽ'' 'campo'. Nombre compuesto, ambas palabras sufijan el morfema de clase nominal inanimado ''-xē'': cóncavo o convexo +
, ''Kabame sẽxẽ'' 'campo desierto', ''kabame'' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-me'': lugar y ''sẽxẽ'' 'tierra' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-xē'': cóncavo o conexo +
|
| sabedor 1
|
Martina Yavimay +
|
| semantico
|
campo +
|
| sonido
|
saliba_MartinaYabimay_tierradespoblada_2012.ogg +
|
| traduccion 1
|
La tierra de Juanito no tiene nada +
, Campo desierto, despoblado +
|
| variante dialectal
|
kabame +
|
