| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
kamãdaluya +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Variante dialectal +
, Con sonido +
, Ejemplo pendiente +
, Sin sonido +
, Sustantivo masculino +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
24 marzo 2015 01:31:04 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
, s. m. +
|
| ejemplo 1
|
<u>Kamãdalu</u> kweladigaja +
|
| equivalencia
|
langosta grande +
, saltamontes +
|
| fonologia
|
ka-mãn-da-lu-ɟa +
, ka-mãn-da-lu +
|
| locucion
|
kamãdaluya +
, kamãdalu +
|
| observaciones culturales
|
''Kamãdaluya'' 'langosta grande' también significa 'saltón', 'saltamonte', 'chapul'. Es la misma langosta topochera +
, ''Kamãdalu'' 'saltamontes'. Según la creencia de los sálibas, un agricultor no puede tocar un saltamontes porque no carga la yuca, pues este tiene unas zancas largas y la yuca se va en raíz seca como las zancas del saltamontes +
|
| sabedor 1
|
Hilaria Darapo +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_saltamontes_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
No toque el saltamontes +
|
| variante dialectal
|
kamãdaruya, kamãdalu +
, kamãdaru +
|
