Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
llegar la mancha +
|
Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Verbo (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
7 septiembre 2014 18:04:06 +
|
cat gra es
|
v. +
|
ejemplo 1 es
|
Unos ancianos tenían una niña, la cual cuando fue adulta cuando le llegó la mancha (tuvo la menstruación) +
, Le llegó la mancha por eso la dejaron +
|
equivalencia es
|
sañagana +
, yalipucha +
, sõdixuxa +
|
fonologia
|
sa-ɲa-ga-na +
, ɟa-li-puca +
, sõn-di-xu-xa +
|
locucion es
|
(me) llegó la mancha +
, le llegó la mancha (a ella) +
, le llega la mancha (a ella) +
|
observaciones culturales es
|
''Sañagana'' 'llegar la mancha' también significa 'enfermarse', menstruar' +
, ''Sõdixuxa'' 'se enfermó (a ella)' también significa 'a ella le llegó la mancha', 'a ella le llegó la menstruación', 'le llegó el periodo' +
|
observaciones gramaticales es
|
''Sõdixuxa'' 'se enfermó (a ella)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular y el morfema ''-xa'': caducidad +
|
traduccion 1 es
|
Sĩguduri jotobo ne'e xĩxiãdi ne'e sĩgoxana <u>sañaganara</u> +
, <u>Sõdixuxanara</u> jiexa +
|