Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
loadaga +
|
Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Verbo +
, Locución verbal +
, Sin sonido +
, Verbo con tendencia a la nominalización masculino +
, Verbo con tendencia a la nominalización femenino +
, Verbo con tendencia a la nominalización plural +
, Ejemplo pendiente +
, Variante dialectal +
|
Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
23 abril 2015 16:52:08 +
|
categoria gramatical
|
v. +
, loc. verb. +
, v.t.n.m. +
, v.t.n.f. +
, v.t.n.pl. +
|
ejemplo 1
|
Palisa <u>loadaga</u> +
, Jo'oda <u>loo'dojonara</u> je'egojoã pukwanada je'egojoã +
, Kanali bajora pamedara onogwegã yojo nũgu <u>loo'dodi</u> +
, Ñobaĩtexuã jixu jĩsi <u>loo'dadaxu</u> +
|
equivalencia
|
va a cortar (con machete) +
, corta +
, el que corta +
, la que corta +
, los, las que cortan +
|
fonologia
|
lo-a-da-ga +
, loːˀ-do-ho-na-ɾa +
, loːˀ-do-di +
, loːˀ-do-xu +
, loːˀ-do-du +
|
locucion
|
loadaga +
, loo'dojonara +
, loo'dodi +
, loo'doxu +
, loo'dodu +
|
observaciones culturales
|
''Loo'dodi'', también significa 'el que derriba', 'el que tumba' +
, ''Loadaga'' 'va a cortar (con machete)', también significa 'derribar', 'tumbar', 'rajar' +
|
observaciones gramaticales
|
''Loo'dodi'' 'el que corta', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Loo'doxu'' 'la que corta', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Loo'dodu'' 'los, las que cortan', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
|
sabedor 1
|
Santos Heliodoro Caribana +
, Ismael Catimay +
|
traduccion 1
|
Va a cortar la palisada +
, Para hacer tinajas, primero piensa el que va derribar el árbol +
, Hacha es que le da para rajar un árbol +
, Cuando ya corta el árbol, lo tumba del lado del cogollo +
|
variante dialectal
|
loo'dadaxu +
|