| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
mañuaidi +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Variante dialectal +
, Sin sonido +
, Verbo tendiente a la adjetivación masculina +
, Verbo tendiente a la adjetivación femenina +
, Verbo tendiente a la adjetivación plural +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
20 abril 2015 20:47:23 +
|
| categoria gramatical
|
v.t.a.m. +
, v.t.a.f. +
, v.t.a.pl. +
|
| ejemplo 1
|
Yojo ũbe <u>mañuaidi</u> +
, Pixu ñaxu <u>mañuaixu</u> +
, Jĩtu <u>mañuaidu</u> atu ĩxoeda gujina +
|
| ejemplo 2
|
Sayaaxa ĩxadu salía jĩxõjãra jĩtu <u>mañuaidu</u> jĩxõõxa +
|
| equivalencia
|
trabajador +
, trabajadora +
, trabajadores, trabajadoras +
|
| fonologia
|
ma-ɲu-ai-di +
, ma-ɲu-ai-xu +
, ma-ɲu-ai-du +
|
| locucion
|
mañuaidi +
, mañuaixu +
, mañuaidu +
|
| observaciones gramaticales
|
''Mañuaidi'' 'trabajador', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Mañuaixu'' 'trabajadora', sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Mañuaidu'', 'trabajadores (as)' sufija el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
|
| sabedor 1
|
Domitila Gucarapare +
, Evaristo Catimay +
|
| sabedor 2
|
Tomás Joropa +
|
| traduccion 1
|
Los trabajadores se dirigen hacia el hato +
, Ese hombre es trabajador +
, Esta mujer es trabajadora +
|
| traduccion 2
|
Anteriormente los sálibas que vivían eran trabajadores +
|
| variante dialectal
|
mañuaĩdu +
|
