| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
onoto +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Variante dialectal (es) +
, Sustantivo masculino (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
5 octubre 2015 16:49:49 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
|
| ejemplo 1 es
|
Ella coloreaba los alimentos con onoto +
|
| equivalencia es
|
onoto nũguxu +
, dua +
, mooñu +
, mooñu nũguju +
, onoto +
|
| fonologia
|
o-no-to nũŋ-gu-xu +
, dua +
, moː-ɲu +
, moː-ɲu nũŋ-gu-hu +
, o-no-to +
|
| locucion es
|
onoto +
, árbol de onoto +
|
| observaciones culturales es
|
''Onoto nũguxu'' 'árbol de onoto'. Las hojas de onoto se machacan en agua y se lava la cabeza para el dolor de cabeza +
, ''Onoto'' 'onoto' también significa 'urucú', 'achiote' +
, ''Mooñu nũguju'' 'árbol de onoto' también significa 'achiote', 'urucú' +
, ''Mooñu'' 'onoto' también significa 'urucú … ''Mooñu'' 'onoto' también significa 'urucú', achiote', 'color'. Tintura vegetal de color amarillento que la utilizaban antiguamente los sálibas para teñir. Según los sálibas, se hace un paquete con el onoto y se pasa por manteca para que vaya soltando la mancha. Lo utilizaban antiguamente para darle color a la comida antiguamente para darle color a la comida +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Mooñu nũguju'' 'árbol de onoto' conformado por ''mooñu'' 'onoto' y ''nũguju'' 'árbol' +
, ''Onoto nũguju'' 'árbol de onoto' conformado por ''onoto'' 'onoto' y ''nũguju'' 'árbol' +
|
| sabedor 1 es
|
Santos Heliodoro Cariabana +
|
| traduccion 1 es
|
<u>Moñuna</u> ikwa'a dupeoxaxã jixu +
|
| variante dialectal es
|
muuñu, moñu, muñu +
|
