| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
oto +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Adverbio +
, Variante dialectal +
, Locución adverbial +
, Con sonido +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
, Locución verbal +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
14 septiembre 2015 16:29:18 +
|
| categoria gramatical
|
adv. +
, loc. adv. +
, loc. verb. +
|
| ejemplo 1
|
Junaja jiñu <u>oto</u> ĩxa +
, Chĩbai tuxũdu paĩgu <u>otoda</u> jĩjãga +
, Jĩtu <u>otona</u> jĩxa +
|
| ejemplo 2
|
Kwẽxame <u>oto</u> ĩxa +
|
| ejemplo 3
|
<u>Oto</u> oa yojo joxote +
|
| equivalencia
|
lejos +
, desde lejos +
, en lo alto +
, (usted) se sentará lejos +
|
| fonologia
|
o-to +
, o-to-be-ra +
, o-to-da +
, o-to-na +
, o-to kʷĩŋ-ga-gãŋ-ga +
|
| locucion
|
oto +
, otobera +
, otoda +
, otona +
, oto kwĩgagãga +
|
| observaciones culturales
|
''Oto'' 'lejos' también significa 'distante', 'alto' +
, ''Otona'' 'en lo alto' también significa 'en lo lejos' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Otoda'' 'desde lejos' sufija el morfema ''-da'': caso alativo +
, ''Otobera'' 'desde lejos' sufija el morfema ''-bera'': caso ¿? +
, ''Otona'' 'en lo alto' sufija el morfema ''-na'': caso inesivo +
, ''Oto kwĩgagãga'' '(usted) se sentará lejos' locución conformada por ''oto'' 'lejos' y ''kwĩdagãga'' '(usted) se sienta' que prefija el morfema ''kw-'': índice de segunda persona singular y el morfema ''-ga'': modo virtual +
|
| sabedor 1
|
Domitila <u>Guacarapare</u> +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 3
|
Martina Yavimay +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_lejos_agosto1993.ogg +
, saliba_CristinaPonare_sentarselejos_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Mis dos conocidos se vieron desde lejos +
, El conuco está lejos +
, Ellos están lo alto +
|
| traduccion 2
|
Su casa está lejos +
|
| traduccion 3
|
El sol se ve lejos +
|
| variante dialectal
|
otoba, o'to +
|
