| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
pãchadara +
|
| Categorías |
Verbo +
, Diccionario salia huo-espanol +
, Sin sonido +
, Sustantivo masculino +
, Sustantivo femenino +
, Sustantivo plural +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
25 septiembre 2014 15:25:30 +
|
| categoria gramatical
|
v. +
, s. m. +
, s. f. +
, s. pl. +
|
| ejemplo 1
|
Nũgu taliichinara ñõja <u>pãchadaduxaja</u> jĩtu mõĩga kelejagana +
|
| equivalencia
|
comienzan a moler +
, el que muele +
, la que muele +
, los, las que muelen +
|
| fonologia
|
pãn-ca-da-ɾa +
, pãn-ca-da-di +
, pãn-ca-da-xu +
, pãn-ca-da-du +
|
| locucion
|
pãchadara +
, pãchadadi +
, pãchadaxu +
, pãchadadu +
|
| observaciones gramaticales
|
''Pãchadadi'' 'el que muele', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di-'': masculino singular +
, ''Pãchadaxu'' 'la que muele', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu-'': femenino singular +
, ''Pãchadadu'' 'los, las que muelen' sufija el morfema de clase nominal animado ''-du-'': masculino o femenino plural. En el ejemplo el verbo moler sufija el morfema ''-xa'': caducidad y el morfema ''-ja'': actante focalizado de tercer persona plural +
|
| traduccion 1
|
Para hacer el melado ellos molían las cañas en trapiche de madera +
|
