| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
parar (se) +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Verbo (es) +
, Sustantivo masculino (es) +
, Sustantivo femenino (es) +
, Sustantivo masculino o femenino plural (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
21 junio 2019 14:11:25 +
|
| cat gra es
|
v. +
, s. m. +
, s. f. +
, s. pl. +
|
| ejemplo 1 es
|
Yo me paro +
, Entonces el anciano cortó el gajo de un árbol y lo paró y ese animal se enrollo +
, Se paró +
, Persona parada de pie en la tierra +
, La mujer está parada +
, Las mujeres están paradas +
, No paraban +
, Paran +
, Parada +
|
| ejemplo 2 es
|
Ella está parada +
, La mujer está parada en el patio pensando +
|
| ejemplo 3 es
|
Varias personas paradas están dialogando cosas de la vida +
|
| equivalencia es
|
tedega +
, texadijodisã +
, texegamiã +
, tepege +
, tepego +
, tepegodu +
, junigadiã +
, junigã +
, junagadi +
, junagaxu +
, junagadu +
|
| fonologia
|
te-de-ga +
, te-xa-di-ho-di-sã +
, te-xe-ga-mi-ã +
, te-pe-ge +
, te-pe-go +
, te-pe-go-du +
, hu-ni-ga-di-ã +
, hu-ni-gã +
, hu-na-ga-di +
, hu-na-ga-xu +
, hu-na-ga-du +
|
| locucion es
|
(yo) me paro +
, lo paró +
, se paró +
, el que está parado +
, la que está parada +
, los, las que están parados, paradas +
, no paraban +
, paran +
, parados, paradas +
|
| observaciones culturales es
|
''Tedega'' '(yo) me paro' hace referencia al que se para verticalmente +
, ''Tepege'' 'el que está parado' hace referencia al animado que está 'parado', 'de pie', 'derecho', 'erguido' 'en posición vertical' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Tedega'' '(yo) me paro' sufija el morfema ''-d-'': índice de primera persona singular +
, ''Tepege'' 'el que está parado' recibe el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +
, ''Tepego'' 'la que está parada', recibe el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +
, ''Tepegodu'' 'los, las que están parados (as)', recibe el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural +
, ''Junagadi'' 'el que está parado' sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +
, ''Junagaxu'' 'la que está parada' sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +
, ''Junagadu'' 'los que están parados (as)' sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural +
|
| sabedor 1 es
|
Ismael Catimay +
, Domitila Guacarapare +
|
| sabedor 2 es
|
Ismael Catimay +
|
| sabedor 3 es
|
Ismael Catimay +
|
| traduccion 1 es
|
Jĩsi <u>tedega</u> +
, Yojo nũguju jeaga sĩgwe onojaijo jeaga jeagana <u>texadijonadisã</u> yojo maidi jaiga jaiganasã +
, <u>Texegamiã</u> +
, <u>Tepegeã</u> yojo ũbe joxo sẽxẽ +
, <u>Tepegoxa</u> jixu ñaxu +
, <u>Tepegoduja</u> jĩtu ñatu +
, <u>Junigadiã</u> +
, <u>Junigã</u> +
, <u>Junagaxu</u> +
|
| traduccion 2 es
|
Jixu <u>texega</u> +
, Ñaxu <u>tepego</u> bayojona xona guxeginana +
|
| traduccion 3 es
|
Jõtudu jĩxo <u>tejegana</u> tejagina paadia uoda +
|
