| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
ratón curí +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Sustantivo masculino (es) +
, Con imagen +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
19 mayo 2015 20:56:32 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
|
| ejemplo 1 es
|
Eso es curí +
, El ratón curí vive en la sabana y es de color negro +
, Esto es un curí +
|
| ejemplo 2 es
|
El ratón es muy sabroso frito +
, El ratón curí vive en la sabana y es de color negro +
|
| equivalencia es
|
ratoni kuri +
, gomo kuri +
, kuri ĩgwe +
|
| fonologia
|
ra-to-ni ku-ri +
, go-mo ku-ri +
, ku-ri ĩŋ-gʷe +
|
| locucion es
|
ratón curí +
|
| observaciones culturales es
|
''Gomo kuri'' 'ratón curí' también significa 'curí', 'cuy' +
, ''Kuri ĩgwe'' 'ratón curí' también significa 'cuy', 'curí' +
, ''Ratoni kuri'' 'ratón curí' también significa 'cuy', 'curí' +
|
| pie imagen espanol
|
Dibujo de Carlos Alberto Catimay (1998) +
|
| sabedor 1 es
|
Santa Guacarapare +
, Ismael Catimay +
|
| sabedor 2 es
|
Ismael Catimay +
|
| traduccion 1 es
|
Yojoã yojo <u>gomo kuri</u> +
, <u>Kuri ĩgweã</u> yojo kãdeona ĩxe tãdodi +
, Pidiã yojo <u>ratoni kuri</u> +
|
| traduccion 2 es
|
<u>Kuri ĩgweã</u> yojo õdege yipage +
, <u>Kuri ratoniã</u> yojo kãdeona ĩxe tãdodi +
|
