Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
sãpa'e +
, sãpa'e +
|
Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Sustantivo plural +
, arepa +
, Variante dialectal +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
3 julio 2014 03:21:38 +
|
categoria gramatical
|
s. +
, s. pl. +
|
ejemplo 1
|
Yeeto joxo <u>sãpaa</u> keleo ĩsiira baera ta' joxo ãpadã ñide sajigaxu <u>sãpaa</u> +
|
equivalencia
|
arepa +
, arepas +
, arepa brazo de mono +
, arepa de harina de yuca +
, arepa de maíz verde jojoto +
, arepa de maíz tierno, jojoto +
, arepa de catibía +
, arepa de maíz asada +
, arepa cachapa +
|
fonologia
|
sãm-paˀ-e +
, sãm-paˀi +
, ɟu-pi i-xo-xo sãm-paˀ-e +
, bu-ru-hi-te sãm-paˀ-e +
, ɲõn-di ɟo-mo sãm-paˀ-e +
, bo-le-lo-a sãm-paˀ-e +
, kʷãn-di-te sãm-paˀ-e +
, lei-ga sãm-paˀ-e +
, ka-ca-pa sãm-paˀ-e +
|
locucion
|
sãpa'e +
, sãpa'i +
, yupi ixoxo sãpa’e +
, burrujité sãpa’e +
, ñõdi yomo sãpa’e +
, boleloa sãpa’e +
, kwãdite sãpa’e +
, leiga sãpa’e +
, kachapa sãpa’e +
|
observaciones culturales
|
Pan de maíz, de forma circular, cocido, mo … Pan de maíz, de forma circular, cocido, molido y asado a la parrilla o en vasija de barro. La arepa o cachapa de maíz 'jojoto' o blandito se frita en forma de chorriadas y se le dice bororoy. También se hacen arepas con masa de moriche mezclada que quedan grasosassa de moriche mezclada que quedan grasosas +
, Es una arepa de harina de yuca, alargada que la meten entre un chuzo y la ponen a asar en el horno del budare +
, Es una arepa redonda de harina de yuca, si hay queso se le añade queso. Se asa en el budare, se tapa como en un horno y queda como un pan +
, Se ralla el maíz, se le echa sulce y sal, y se pone a asar +
, Es un tipo de arepa de maíz tierno, jojoto. Se ralla el maíz, la arepa se frita como un buñuelo. También se prepara chorriada de trigo +
, Es una arepa de catíbía (yuca), se le echa maduro, manteca de marrano y queso +
, ''Kachapa sãpa’e'' 'arepa cachapa' es una arepa de maíz jojoto, blandito, bororoy, choríadas +
|
observaciones gramaticales
|
''Sãpa'e'' 'arepa', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-e'': plano y redondo +
|
sabedor 1
|
Domitilia Guacarapare +
|
semantico
|
arepa +
|
traduccion 1
|
Para uno preparar arepa también mezcla la masa de moriche raspado en la masa en la que se va a preparar las arepas +
|
variante dialectal
|
sãpaa, sãpame +
, sãpa +
, yomo leiga sãpa’e +
|