| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
sei +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Numeral +
, Sin sonido +
, Adjetivo +
, Ejemplo pendiente +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
25 marzo 2015 14:12:24 +
|
| categoria gramatical
|
num. +
, adj. +
|
| ejemplo 1
|
Como <u>seinoxoena</u> dokwajã jiñu jĩtu jiñu armara +
|
| equivalencia
|
seis +
, eran seis +
|
| etimologia
|
Del español +
|
| fonologia
|
sei +
, sei-no-xo-e-na +
, sei-hiˀ-da +
|
| locucion
|
sei +
, seinoxoena +
, seiji'da +
|
| observaciones culturales
|
''Sei'' 'seis'. En la lengua sáliba se ha … ''Sei'' 'seis'. En la lengua sáliba se ha perdido la numeración. En la actualidad este grupo solamente cuenta hasta el número cuatro, de ahí en adelante emplea préstamos del español a los que le añaden morfemas propios de esa lengua. A partir de la transcripción del Manuscrito 230 de 1790 realizada por el antropólogo Diego Fernando Gómez y el lingüista George Enrique Dueñas, quienes dieron a conocer este documento a los indígenas sálibas, ese grupo étnico despertó su interés por recuperar la numeración que aparece registrada en dicho Manuscrito que tiene hasta el número cien. Se cuenta de veinte en veinte contando los diez dedos de las manos y los diez dedos de los pies, por esa razón, el número veinte es 'un hombre', el número cuarenta son 'dos hombres' y así sucesivamenteenta son 'dos hombres' y así sucesivamente +
|
| traduccion 1
|
Eran como seis flechas las armas de ellos +
|
