| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
tallo +
|
| Categorías |
Diccionario espanol-salia huo +
, Sustantivo masculino (es) +
, Variante dialectal (es) +
, Ejemplo pendiente (es) +
, Sustantivo (es) +
, Locución nominal (es) +
, Sustantivo masculino plural (es) +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
6 abril 2015 17:47:45 +
|
| cat gra es
|
s. m. +
, s. +
, loc. nom. +
, s. m. pl. +
|
| ejemplo 1 es
|
Del tallo de moriche saco fibra para tejer sebucán +
, Cuando ya está seco recoge tallos, tallo de palma para quemar esas tinajas +
, Aquí está un tronco +
|
| ejemplo 2 es
|
Este es tronco de árbol +
|
| equivalencia es
|
obiyu +
, oxoxo omãsãjã +
, ĩdo +
, ĩdofaita +
, ĩdona +
, ĩdora +
, õdisi +
, ukukwite +
, ukukoite +
, ukukwitea +
|
| fonologia
|
o-bi-ɟu +
, o-xo-xo o-mãn-sã-hã +
, ĩn-do +
, ĩn-do-ɸai-ta +
, ĩn-do-na +
, ĩn-do-ɾa +
, õn-di-si +
, u-ku-kʷi-te +
, u-ku-koi-te +
, u-ku-kʷi-te-a +
|
| locucion es
|
tallo +
, tallo de moriche +
, mimbre de moriche +
, con tallo de moriche +
, el tallo de moriche +
, tallo de palma +
, tallos +
|
| observaciones culturales es
|
''Obiyu'' 'tallo' también significa 'planta', 'mata' +
, ''Ĩdo'' 'tallo de moriche' también significa 'mimbre', 'fibra de moriche'. Los sálibas utilizan la fibra o mimbre de moriche para hacer canastos +
, ''Ĩdofaita'' 'mimbre de moriche'. Según la descripción de los sálibas es un junco sin tallo que utilizan para fabricar sombreros. <br /> También significa 'maguey de moriche' +
, ''Ukukwite'' 'tronco de árbol' también significa 'tallo de árbol' +
|
| observaciones gramaticales es
|
''Obiyu'' 'mata' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-yu'': contenedor +
, ''Ĩdona'' 'con tallo de moriche' sufija el morfema ''-na'': caso inesivo +
, ''Ukukwite'' 'tronco de árbol' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo +
, ''Ukukwitea'' 'troncos de árboles' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-a'': plural +
|
| sabedor 1 es
|
Ismael Catimay +
|
| sabedor 2 es
|
Domitila Gucarapar +
|
| traduccion 1 es
|
Ñĩde ĩdojãda sadoã jiñu <u>ĩdo</u> jẽkãjã kechago +
, Jo'oda iaxẽ ĩxana mm... <u>õdisi </u>yẽdedodi ikwiti õdisi yẽdedodi jĩũ kanali juo m... +
, Pena ĩxatea nõgu <u>ukukwite </u> +
|
| traduccion 2 es
|
Pitetea jite nũgu <u>ukukwite</u> +
|
| variante dialectal es
|
obiyu nõgu +
, ĩdu +
, nõgu ukukwite, ukukoite +
, nõgu ukukwite, ukukwite +
|
