| Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
ubi +
|
| Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Variante dialectal +
, Con sonido +
, Con imagen +
, Sin sonido +
|
| Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
4 agosto 2016 22:41:17 +
|
| categoria gramatical
|
s. +
|
| ejemplo 1
|
Yojoã yojo <u>ubi</u> +
, Jĩtuja jĩtu <u>ubi fimo</u> +
, Yojoã yojo <u>ubijẽ</u> +
|
| equivalencia
|
picure +
, pichones de picure +
, picurito +
|
| fonologia
|
u-βi +
, u-βi ɸi-mo +
, u-βi-hẽ +
, u-i +
|
| locucion
|
ubi +
, ubi fimo +
, ubijẽ +
, ui +
|
| observaciones culturales
|
''Ubi fimo'' 'pichones de picure'. Cierto mamífero que habita en el oriente de Colombia +
, ''Ubi'' 'picure' también significa 'ñeque', 'guatín'. Cierto mamífero que se encuentra en la región del llano +
, ''Ubijẽ'' 'picurito' o 'picure pequeño' también significa 'ñeque', 'guatín' +
|
| observaciones gramaticales
|
''Ubijẽ'' 'picurito' o 'picure pequeño' sufija el morfema ''-jẽ'': diminutivo +
, ''Ubi fimo'' 'pichones de picure' término conformado por ''ubi'' 'picure' y ''fimo'' 'pichón' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-mu'' ~ ''-mo'': masculino o femenino plural +
|
| pie imagen espanol
|
Dibujo de David Humejé (1998) +
|
| sabedor 1
|
Domitila Guacarapare +
|
| sonido
|
saliba_CristinaPonare_picure_1993.ogg +
, saliba_CristinaPonare_picure_agosto1993.ogg +
|
| traduccion 1
|
Eso es un ñeque +
, Esos son pichones de picure +
, Eso es un picurito +
|
| variante dialectal
|
ui, ui pikure, uubi +
, ui fimo +
, uijẽ +
, ubi, ui pikure, uubi +
|
