Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

gallineta

1. gallineta   s. f. ñeke ñeke   [ɲeke ɲeke] var. d. ñekeñeke, ñeke.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Ñeke ñeke 'gallineta' también significa 'gallito lagunero, 'gallito de agua', 'gallito de río', 'gallito de estero'. Cierta ave que vive a la orilla de los esteros o de los caños.
2. gallineta   s. ñeke   [ɲeke] var. d. ñeke ñeke, ñekeñeke.
• Ejemplo pendiente.


1. gallineta   s. f. kute   [kute]
• La gallineta está corriendo a orillas de un caño - Jixu kute oxe kuana jexina. (Belarmino Pónare Guacarapare)
2. gallineta de agua   s. f. oxe'go kute   [oxeˀgo kute]
• Ejemplo pendiente.


1. gallineta mojocita   s. f. yakane   [ɟakene] var. d. yakene.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Yakane 'gallineta mojocita'. Gallineta que corre por el camino.