| Categoría Gramatical | Abreviatura | Descripción | | Adjetivo | adj. | Determinante del nombre que señala sus características o propiedades. Sufija el morfema de clase nominal animado o inanimado en mención. |
| Adjetivo animado | adj. an. | Determinante del nombre animado (humanos, animales, astros y espíritus) que señala sus características o cualidades. Sufija morfemas de clase nominal animado. |
| Adjetivo inanimado | adj. in. | Determinante del nombre inanimado (plantas, minerales y demás elementos de la naturaleza) que señala características o propiedades de forma, consistencia y función. Sufija morfemas de clase nominal inanimado. |
| Adverbio | adv. | Palabra que sirve para completar la significación del verbo, de un adjetivo o del mismo adverbio. |
| Caso | cas. | Marca flexiva que sirve para expresar diferentes relaciones sintácticas. |
| Conjunción | conj. | Denota oposición y/o diferencia entre la frase que precede y la que le sigue. |
| Demostrativo animado | dem. an. | Determinante del nombre que sirve para mostrar o señalar la cercanía y lejanía de un nominal animado (humanos, animales, astros y espíritus) |
| Demostrativo innimado | dem. in. | Determinante del nombre que sirve para mostrar o señalar la cercanía y lejanía de un nominal inanimado (plantas, minerales y otros elementos de la naturaleza). |
| Interjección | interj. | Palabra que expresa una impresión súbita o sentimiento profundo |
| Locución adjetiva | loc. adj. | Frase o expresión que hace uso del adjetivo |
| Locución adverbial | loc. adv. | Frase o expresión que hace uso del adverbio |
| Locución nominal | loc. nom. | Frase o expresión que hace uso del nombre o sustantivo |
| Locución numérica | loc. num. | Frase o expresión que hace uso del número |
| Locución pronominal | loc. pron. | Frase o expresión que hace uso del pronombre |
| Locución verbal | loc. verb. | Frase o expresión que hace uso del verbo |
| Numeral | num. | Nombre propio para un número que indica cantidad. |
| Numeral animado | num. an. | Señala la cantidad numérica de nominales animados (humanos, animales, astros, espíritus) |
| Numeral inanimado | num. in. | Señala la cantidad numérica de nominales animados (plantas, minerales y demás elementos de la naturaleza) |
| Preposición | prep. | |
| Pronombre | pron. | Clase de palabra que hace las veces del nombre |
| Sustantivo | s. | Palabra que designa o identifica seres animados o inanimados. |
| Sustantivo femenino | s. f. | Palabra que hace referencia a un ser animado del género femenino. En la lengua sáliba son animados los seres vivos que tienen movimiento (humanos, animales y espíritus). |
| Sustantivo masculino | s. m. | Palabra que hace referencia a un ser animado del género masculino. En la lengua sáliba son animados los seres vivos que tienen movimiento (humanos, animales y espíritus). |
| Sustantivo plural | s. pl. | Palabra que hace referencia a un ser animado del género masculino o femenino plural o neutro. En la lengua sáliba son animados los seres vivos que tienen movimiento (humanos, animales y espíritus). |
| Sustantivo y adjetivo | s./adj. | Término que puede cumplir la función de sustantivo o adjetivo dependiendo de la posición y la función que cumpla en la oración |
| Verbo | v. | Clase de palabra cuyos morfemas pueden tener variaciones de persona, aspecto y modo. |
| Verbo con tendencia a la nominalización femenino | v.t.n.f. | Verbo que tiene la tendencia a nominalizarse cuando pierde el índice de persona y a cambio afija un morfema de clase nominal femenino singular. |
| Verbo con tendencia a la nominalización masculino | v.t.n.m. | Verbo que tiene la tendencia a nominalizarse cuando pierde el índice de persona y a cambio afija un morfema de clase nominal masculino singular. |
| Verbo con tendencia a la nominalización plural | v.t.n.pl. | Verbo que tiene la tendencia a nominalizarse cuando pierde el índice de persona y a cambio afija un morfema de clase nominal plural o neutro. |
| Verbo tendiente a la adjetivación femenina | v.t.a.f. | Verbo que tiene la tendencia a nominalizarse cuando pierde el índice de persona y a cambio sufija el morfema adjetivizador -ai- y un morfema de clase nominal femenino singular. |
| Verbo tendiente a la adjetivación masculina | v.t.a.m. | Verbo que tiene la tendencia a nominalizarse cuando pierde el índice de persona y a cambio sufija el morfema adjetivizador -ai- y un morfema de clase nominal masculino singular. |
| Verbo tendiente a la adjetivación plural | v.t.a.pl. | Verbo que tiene la tendencia a nominalizarse cuando pierde el índice de persona y a cambio sufija el morfema adjetivizador -ai- y un morfema de clase nominal plural o neutro. |
