Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
amejã

    1. amejã   [amehã] int. ¿cómo? var. d. umejã.
      • ¿umejã ĩgodi yojo? - ¿Cómo va a hacer él?. (Santos Heliodoro Caribana)
      • ¿amejã oae yojo uku? - ¿Cómo es el color garzón? ((De qué color es). (Santos Heliodoro Caribana)
      • Amejã kwĩga ũku - ¿Cómo?, pregunte usted. (Santos Heliodoro Caribana)
      Observaciones culturales: Amejã 'cómo' también se emplea para los interrogativos ¿qué?, ¿porqué?.
    2. amenaja   [amenaha] int. cómo var. d. umenaja.
      • ¿amena ñe'e kwekwa? - ¿Cómo dice eso?. (Santos Heliodoro Caribana)
    3. ameo   [ameo] pron. interrog. cómo var. d. omee', amee', omee, omeo, omera, ume.
      • Ameo mañocha yeje mañochame ĩxidinaja - ¿Cómo voy a trabajar?. (Santos Heliodoro Caribana)

    1. amejã   [amehã] int. ¿qué? var. d. umejã, ame, ome.
      • ¿Ame ĩgodi yojo? - ¿qué va a hacer él?. (Santos Heliodoro Caribana)
      • ¿Amejã oae yojo uku? - ¿De qué color es el garzón?. (Santos Heliodoro Caribana)
      • ¿Ome kwẽga ĩku pejeje? - ¿Qué va a hacer usted por acá?. (Ismael Catimay)
      Observaciones culturales: Amejã ¿qué? también se emplea para los interrogativos ¿de qué?, ¿por qué?.
    2. amejãta   [amehatã] loc. int. ¿qué pasa también?
      • Ejemplo pendiente.
    3. amee'   [ameːˀ] loc. int. ¿qué pasa? var. d. umee', ome, omera.
      • Ajaxa ya'a gutaga jĩtagãdi amee' ẽginana yojo xoxo ajana - Entonces ellos dijeron vamos a ver qué está haciendo ese hombre.
    4. omera   [omeɾa] int. ¿qué? var. d. umee', ame, amera.
      • ¿Qué hago? por aquí donde está más delgado puedo pasar y pasó - Omera chẽga pena bodagiga.