Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

anteriormente

1. anteriormente   adv. sayaaxa   [saɟaːxa]
• Anteriormente los sálibas que vivían eran trabajadores - Sayaaxa Ĩxadu salia jĩxõjãra jĩtu mañuaĩdu jĩxõõxa.
• Anteriormente todos se curaban con muchas plantas - Sayaaxa tie pañana õde nõgu kelejaga. (Ismael Catimay)
Observaciones gramaticales: Sayaaxa 'anteriormente' sufija el morfema de caducidad -xa; ya no existe, desapareció, se acabó.


1. anteriormente   adv. majiixa   [mahiːxa]
• Ejemplo pendiente.


1. anteriormente   adv. ñokwadimaaxana   [ɲokʷadimaːxana]
• Esa pescaharina es la que conservaba la gente sálibas anteriormente envuelto en hojas de chirriago para co­mer en época de lluvia o invierno - Jiño jepasiãra jiño jĩtu salía jĩxõ beje'gaxa saya ñokwadimaaxana du'baoxona chuja'yana kapona jikwaga'a.
2. anteriormente   adv. ñokwadianara   [ɲokʷadianaɾa]
• Tiempo en que - Ñokwadianara.
• En los tiempos - Ñokwadimaxanara.
• Tiempo de la - Ñukudima'a.
Observaciones culturales: Ñokwadianara 'anteriormente o en los tiempos que...'.