Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

cadera

1. cadera   s. f. juxu pãjẽñã   [huxu pãhẽɲã] var. d. juxu pãjẽã.
• Estoy enfermo porque me duele la cadera - Juxu pãjẽñã duanaja sodidichã. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Juxu pãjẽñã 'cadera' nombre compuesto que significa 'hueso del ano'. Juxu 'ano' sufija el morfema de clase nominal -xu: hueco y pãjẽñã 'hueso' sufija el morfema de clase nominal -ña: alargado.
2. juxu pãjẽ   s. f. pl. caderas   [huxu pãhẽ]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Juxu pãjẽ 'cadera' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ø: plural.


1. cadera   s. f. alẽdeche   [alẽndece] var. d. alẽche.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Alẽdeche 'cadera' sufija el morfema de clase nominal inanimado -che: alargado y agrupado.
2. caderas   s. f. pl. alañu   [alaɲu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Alẽdeñu 'caderas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ñu: plural.