Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
chañajaa

    1. chañajaa   [caɲahaː] s. (yo) mamo var. d. caijaa.
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Chañajaa '(yo) mamo' prefija el morfema ch-: índice de primera persona plural.
    2. jaña   [haɲa] v. (ellos, ellas) maman var. d. joña.
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Jaña '(ellos, ellas) maman', prefija el morfema j-: índice de tercera persona plural.
    3. jañadi   [haɲadi] loc. verb. no maman (ellos, ellas)
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Jañadi 'no maman (ellos, ellas)' prefija el morfema j-: índice de tercera persona plural.
    4. jañadudi   [haɲadudi] loc. verb. lo que maman (ellos, ellas)
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Jañadudi 'lo que maman (ellos, ellas)' prefija el morfema j-: índice de tercera persona plural.

  1. Nominalizado
    1. añadi   [aɲadi] v.t.n.m. el que mama
      • Añadi nẽẽ - Mama el niño.
      Observaciones gramaticales: Añadi 'el que mama', sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
    2. añaxu   [aɲaxu] v.t.n.f. la que mama
      • Añaxu nẽẽ - Mama la niña.
      Observaciones gramaticales: Añaxu 'la que mama', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
    3. añadu   [aɲadu] v.t.n.pl. los, las que maman
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Añadu 'los, las que maman', sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.